{"id":866,"date":"2021-12-28T23:38:01","date_gmt":"2021-12-28T22:38:01","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ambacam.de\/fr\/?page_id=866"},"modified":"2025-04-11T16:44:37","modified_gmt":"2025-04-11T14:44:37","slug":"transcription-dacte-de-naissance","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.ambacam.de\/fr\/transcription-dacte-de-naissance\/","title":{"rendered":"Transcription d\u2019acte de naissance"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"866\" class=\"elementor elementor-866\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-1226eb5d elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"1226eb5d\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-310c8810\" data-id=\"310c8810\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2f8b8d4 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2f8b8d4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<blockquote class=\"wp-block-quote\"><h5 style=\"color: white;\"><b>TRANSCRIPTION D\u2019ACTE DE NAISSANCE<\/b><\/h5><\/blockquote><p>Pi\u00e8ces \u00e0 fournir:<\/p><ul><li>Un formulaire d\u00fbment rempli.<\/li><li>Deux (2) photocopies de l\u2019acte de naissance \u00e9tranger de l\u2019enfant (Les documents non r\u00e9dig\u00e9s en Fran\u00e7ais ou en Anglais doivent \u00eatre accompagn\u00e9s d\u2019une traduction officielle dans l\u2019une de ces deux langues).<\/li><li>Photocopies des passeports des parents (Si les parents ne sont pas camerounais, joindre un document certifiant que l\u2019un des parents au moins \u00e9tait camerounais \u00e0 la naissance de l\u2019enfant).<\/li><li>photocopie de l\u2019acte de mariage des parents (le cas \u00e9ch\u00e9ant).<\/li><li>Photocopie des actes de naissance des parents<\/li><li>Frais: 35 euros <\/li><li>Une enveloppe de format A5 affranchie et libell\u00e9e \u00e0 l\u2019adresse du destinataire.<\/li><\/ul><p>Dur\u00e9e de la proc\u00e9dure: 1 mois<br \/><!-- \/wp:paragraph --><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-9d10ead elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"9d10ead\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-b499738\" data-id=\"b499738\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5399472 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5399472\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Vous pouvez visualiser et t\u00e9l\u00e9charger votre formulaire de transcription d\u2019acte de naissance en ligne en cliquant sur l\u00b4image.<\/p><p>Ce document est disponible en format PDF<\/p><p>Il doit \u00eatre t\u00e9l\u00e9charg\u00e9, rempli et imprim\u00e9 \u00e0 l&rsquo;aide du logiciel Adobe Acrobat Reader.<\/p><p><a href=\"https:\/\/www.ambacam.de\/fr\/documents-a-telecharger\/\">Acc\u00e9der ici \u00e0\u00a0 la liste des documents \u00e0 t\u00e9l\u00e9charger.\u00a0<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-077eb44\" data-id=\"077eb44\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-74c043d elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"74c043d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.ambacam.de\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/transcription_ambacam_2022.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.ambacam.de\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/transcription_bc-scaled-e1650711798560.jpg\" title=\"\" alt=\"transcription\" loading=\"lazy\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7634447 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7634447\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Les paiements se font:<\/strong><\/p><p style=\"padding-left: 40px;\">soit en esp\u00e8ces au moment du d\u00e9p\u00f4t du dossier contre re\u00e7u<\/p><p style=\"padding-left: 40px;\">soit par virement bancaire dans le compte de l\u2019Ambassade.<\/p><p>En cas de paiement par virement bancaire, le traitement du dossier ne sera effectu\u00e9 qu\u2019apr\u00e8s confirmation du paiement dans le compte de l\u2019Ambassade indiqu\u00e9 ci-dessous\u00a0:<\/p><table><tbody><tr><td width=\"246\">Institut (Bank):<\/td><td width=\"214\">Deutsche Bank Berlin<\/td><\/tr><tr><td width=\"246\">N\u00b0 de Compte (Kontonr.):<\/td><td width=\"214\">9270232<\/td><\/tr><tr><td width=\"246\">Code Bancaire (Bankleitzahl):<\/td><td width=\"214\">10070000<\/td><\/tr><tr><td width=\"246\">IBAN:<\/td><td width=\"214\">DE93 1007 0000 0927 0232 00<\/td><\/tr><tr><td width=\"246\">BIC:<\/td><td width=\"214\">DEUTDEBBXXX<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><p><strong>AUCUN FRAIS SUPPLEMENTAIRE NE SERA EXIGE EN DEHORS DE CEUX PREVUS.<\/strong><\/p><p>En cas de demande de paiement des frais suppl\u00e9mentaires, pri\u00e8re de d\u00e9noncer l\u2019acte (en indiquant si possible le nom de la personne) par un \u00e9crit \u00e0 d\u00e9poser dans la bo\u00eete \u00e0 suggestions de l\u2019Ambassade.<\/p><p><b><br \/>Pour toute autre information, contacter le service des affaires consulaires de l\u2019Ambassade<\/b><\/p><p><div class=\"everest-forms\"><div class=\"evf-container default\" id=\"evf-473\"><form id=\"evf-form-473\" class=\"everest-form\" data-formid=\"473\" data-ajax_submission=\"1\" data-keyboard_friendly_form=\"0\" data-form_state_type=\"\" method=\"post\" enctype=\"multipart\/form-data\" action=\"\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/866\"><div class=\"evf-field-container\"><input type=\"hidden\" id=\"_wpnonce473\" name=\"_wpnonce473\" value=\"d0533596e7\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wp_http_referer\" value=\"\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/866\" \/><div class=\"evf-frontend-row\" data-row=\"row_1\" conditional_rules=\"[]\"><div class=\"evf-frontend-grid evf-grid-2\" data-grid=\"grid_1\"><div id=\"evf-473-field_IpDt7zFz0s-5-container\" class=\"evf-field evf-field-first-name form-row\" data-field-id=\"IpDt7zFz0s-5\"><label class=\"evf-field-label\" for=\"evf-473-field_IpDt7zFz0s-5\"><span class=\"evf-label\">Pr\u00e9nom<\/span> <\/label><input type=\"text\" id=\"evf-473-field_IpDt7zFz0s-5\" class=\"input-text\" name=\"everest_forms[form_fields][IpDt7zFz0s-5]\" ><\/div><\/div><div class=\"evf-frontend-grid evf-grid-2\" data-grid=\"grid_2\"><div id=\"evf-473-field_fullname-container\" class=\"evf-field evf-field-text form-row validate-required\" data-required-field-message=\"Ce champ est requis.\" data-field-id=\"fullname\"><label class=\"evf-field-label\" for=\"evf-473-field_fullname\"><span class=\"evf-label\">Nom<\/span> <abbr class=\"required\" title=\"Required\">*<\/abbr><\/label><input type=\"text\" id=\"evf-473-field_fullname\" class=\"input-text\" name=\"everest_forms[form_fields][fullname]\" required><\/div><\/div><\/div><div class=\"evf-frontend-row\" data-row=\"row_2\" conditional_rules=\"[]\"><div class=\"evf-frontend-grid evf-grid-1\" data-grid=\"grid_1\"><div id=\"evf-473-field_email-container\" class=\"evf-field evf-field-email form-row validate-required validate-email\" data-required-field-message=\"S&#039;il vous pla\u00eet, mettez une adresse email valide.\" data-field-id=\"email\"><label class=\"evf-field-label\" for=\"evf-473-field_email\"><span class=\"evf-label\">Votre adresse email<\/span> <abbr class=\"required\" title=\"Required\">*<\/abbr><\/label><input type=\"email\" id=\"evf-473-field_email\" class=\"input-text\" name=\"everest_forms[form_fields][email]\" required ><\/div><div id=\"evf-473-field_subject-container\" class=\"evf-field evf-field-text form-row validate-required\" data-required-field-message=\"Ce champ est requis.\" data-field-id=\"subject\"><label class=\"evf-field-label\" for=\"evf-473-field_subject\"><span class=\"evf-label\">Sujet<\/span> <abbr class=\"required\" title=\"Required\">*<\/abbr><\/label><input type=\"text\" id=\"evf-473-field_subject\" class=\"input-text\" name=\"everest_forms[form_fields][subject]\" required><\/div><div id=\"evf-473-field_message-container\" class=\"evf-field evf-field-textarea form-row validate-required\" data-required-field-message=\"Ce champ est requis.\" data-field-id=\"message\"><label class=\"evf-field-label\" for=\"evf-473-field_message\"><span class=\"evf-label\">Votre message<\/span> <abbr class=\"required\" title=\"Required\">*<\/abbr><\/label><textarea id=\"evf-473-field_message\" class=\"input-text\" name=\"everest_forms[form_fields][message]\" required ><\/textarea><\/div><div id=\"evf-473-field_OT9YYwcuHM-6-container\" class=\"evf-field evf-field-checkbox form-row validate-required\" data-required-field-message=\"Ce champ est requis.\" data-field-id=\"OT9YYwcuHM-6\"><ul id=\"evf-473-field_OT9YYwcuHM-6\" class=\" evf-field-required\"><li class=\"choice-1 depth-1\"><input type=\"checkbox\" id=\"evf-473-field_OT9YYwcuHM-6_1\" class=\"input-text\" name=\"everest_forms[form_fields][OT9YYwcuHM-6][]\" value=\"J\u2019accepte de recevoir, par courrier \u00e9lectronique, des informations \u00e9manant de votre service.\" required ><label class=\"everest-forms-field-label-inline\" for=\"evf-473-field_OT9YYwcuHM-6_1\">J\u2019accepte de recevoir, par courrier \u00e9lectronique, des informations \u00e9manant de votre service.<\/label><\/li><\/ul><\/div><\/div><\/div><div class=\"evf-frontend-row\" data-row=\"row_3\" conditional_rules=\"[]\"><div class=\"evf-frontend-grid evf-grid-1\" data-grid=\"grid_1\"><div id=\"evf-473-field_IWX5HFxv2j-18-container\" class=\"evf-field evf-field-recaptcha form-row\" data-field-id=\"IWX5HFxv2j-18\"><div class=\"evf-recaptcha-container \" style=\"display:block\"><div class=\"g-recaptcha\" data-sitekey=\"6LeCu8cfAAAAALgdrdNz3HsTsWfguyMOXf8sg9v5\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"evf-honeypot-container evf-field-hp\"><label for=\"evf-473-field-hp\" class=\"evf-field-label\">Comment<\/label><input type=\"text\" name=\"everest_forms[hp]\" id=\"evf-473-field-hp\" class=\"input-text\"><\/div><div class=\"evf-submit-container \" ><input type=\"hidden\" name=\"everest_forms[id]\" value=\"473\"><input type=\"hidden\" name=\"everest_forms[author]\" value=\"1\"><button type='submit' name='everest_forms[submit]' class='everest-forms-submit-button button evf-submit ' id='evf-submit-473' value='evf-submit' data-process-text=\"Traitement\u2026\" conditional_rules='&quot;&quot;' conditional_id='evf-submit-473'  id=\"evf-submit-473\" aria-live=\"assertive\">Envoyer<\/button><\/div><\/form><\/div><!-- .evf-container --><\/div><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>TRANSCRIPTION D\u2019ACTE DE NAISSANCE Pi\u00e8ces \u00e0 fournir: Un formulaire d\u00fbment rempli. Deux (2) photocopies de l\u2019acte de naissance \u00e9tranger de<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-866","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ambacam.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/866","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ambacam.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ambacam.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ambacam.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ambacam.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=866"}],"version-history":[{"count":82,"href":"https:\/\/www.ambacam.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/866\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7512,"href":"https:\/\/www.ambacam.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/866\/revisions\/7512"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ambacam.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=866"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}