{"id":7627,"date":"2025-08-06T14:34:21","date_gmt":"2025-08-06T12:34:21","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ambacam.de\/fr\/?p=7627"},"modified":"2025-08-06T14:35:35","modified_gmt":"2025-08-06T12:35:35","slug":"le-prix-jacob-et-wilhelm-grimm-2025-du-daad-decerne-au-professeur-albert-gouaffo-de-luniversite-de-dschang","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ambacam.de\/fr\/2025\/08\/06\/le-prix-jacob-et-wilhelm-grimm-2025-du-daad-decerne-au-professeur-albert-gouaffo-de-luniversite-de-dschang\/","title":{"rendered":"LE PRIX JACOB-ET-WILHELM-GRIMM 2025 DU DAAD D\u00c9CERN\u00c9 AU PROFESSEUR ALBERT GOUAFFO DE L\u2019UNIVERSITE DE DSCHANG"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\u00c0 l\u2019occasion du Congr\u00e8s de l\u2019Association internationale des germanistes (IVG) qui s\u2019est tenue \u00e0 Graz en Autriche du 20 au 27 juillet 2025, l\u2019Office Allemand d\u2019Echanges Universitaires (DAAD) a d\u00e9cern\u00e9 le Prix Jacob-et-Wilhelm-Grimm 2025 au chercheur et germaniste camerounais, le Professeur Albert GOUAFFO.<\/p>\n

Le Professeur GOUAFFO, enseignant de Litt\u00e9rature et sciences culturelles allemandes, actuel Chef de Division des Affaires Administratives, de la Scolarit\u00e9 et de la Recherche \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 de Dschang, a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 Chef de D\u00e9partement des Langues Etrang\u00e8res dans ladite universit\u00e9 pendant quelques ann\u00e9es. Il est par ailleurs membre de plusieurs soci\u00e9t\u00e9s savantes et surtout membre du Comit\u00e9 Consultatif du d\u00e9partement \u00ab Biens culturels et collections issus de contextes coloniaux \u00bb du \u00ab Centre allemand pour les biens culturels perdus \u00bb (Deutsches Zentrum Kulturgutverluste) depuis 2019. <\/span><\/p>\n

Ce prix, qui pour la premi\u00e8re fois est remis \u00e0 un africain, r\u00e9compense les chercheurs du monde qui s\u2019illustrent par leurs travaux dans le monde germanique. <\/span><\/p>

Le laur\u00e9at a acquis une certaine notori\u00e9t\u00e9 dans le monde germanique \u00e0 travers ses recherches sur les questions historiques de transfert des savoirs litt\u00e9raires et culturels, les questions de provenance des artefacts culturels, des reliques humaines, zoologiques ou botaniques issus des contextes coloniaux, notamment camerounais. <\/span><\/p>\n

Parmi ses nombreux travaux on peut citer le Projet de recherche conduit avec la Professeure B\u00e9n\u00e9dicte SAVOY de l\u2019universit\u00e9 technique de Berlin et financ\u00e9 par la DFG (Soci\u00e9t\u00e9 allemande de recherche) sur l\u2019 \u00ab Histoire invers\u00e9e des collections. Atlas comment\u00e9 du patrimoine mat\u00e9riel du Cameroun dans les mus\u00e9es allemands \u00bb entre 2020 et 2023, qui a donn\u00e9 lieu \u00e0 la publication de l’ \u00ab Atlas de l’absence. Le patrimoine culturel du Cameroun en Allemagne \u00bb (2023). <\/span><\/p>

Cet opus qui met en exergue la cartographie des biens culturels camerounais pr\u00e9sents en Allemagne et absents du Cameroun, r\u00e9v\u00e8le l\u2019existence, dans les mus\u00e9es publics allemands, de plus de 40.000 \u0153uvres\/sujets arrach\u00e9s aux peuples camerounais par les colons allemands pendant le protectorat allemand sur le Cameroun entre 1884 et 1916.<\/p>

Cette distinction prestigieuse est une grande fiert\u00e9 pour le Cameroun et t\u00e9moigne de l\u2019excellence de nos chercheurs qui brillent sur la sc\u00e8ne internationale. Elle illustre \u00e9galement la vitalit\u00e9 de la coop\u00e9ration universitaire et culturelle entre le Cameroun et l\u2019Allemagne, o\u00f9 les enseignants-chercheurs s\u2019affirment comme de v\u00e9ritables ambassadeurs de la diplomatie culturelle.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t